Pie de imprenta

aqua-terra Bioprodukt GmbH
Langenselbolder Str. 8
D-63543 Neuberg

Telefon +49 (0) 6183-91 49 00
Telefax +49 (0) 6183-91 49 049
E-Mail info@aqua-terra.de
Internet: www.aqua-terra.de

Director(es) General(es) con facultades de representación:
Ricardo Carrasco Muñoz y Alexander von Both

Juzgado registral:
Juzgado de primera instancia de la ciudad de Hanau/Alemania
Número de registro: HR 92289

Número identificatorio según la ley sobre el impuesto a las transacciones, art. 27 a:
DE 1116 14554

Responsable del contenido según art. 10 inciso 3 de la ley federal de servicios de telecomunicación/Alemania (MDStV):
(ver dirección arriba)

Exención de responsabilidad

Aviso de responsabilidad legal
Aunque hemos controlado cuidadosamente el contenido de las respectivas páginas web, no asumimos responsabilidad alguna respecto al contenido de los enlaces externos. La responsabilidad por las páginas a que conducen los enlaces recae exclusivamente en los operadores de las mismas.

Contenido
El autor no se responsabiliza por la actualidad, veracidad, integridad ni calidad de las informaciones brindadas en este sitio. No procede demanda legal alguna contra el autor respecto a daños materiales o inmateriales originados por el uso o el no uso de las informaciones aquí ofrecidas, ni por el uso de informaciones erróneas o incompletas aquí vertidas, salvo que se pudiera probar una acción de negligencia culposa o agravada por parte del autor. Todas las ofertas tienen carácter condicional y sin compromiso. El autor se reserva expresamente el derecho de modificar, complementar, o eliminar, de manera parcial o total, las páginas o la oferta en su totalidad, sin aviso previo, o de suspender temporalmente o definitivamente la publicación.

Enlaces
En la medida en que directa o indirectamente se remita a enlaces externos, los que se hallan fuera del ámbito de responsabilidad del autor, éste asumirá responsabilidad legal de los mismos solamente en caso de tener conocimiento del contenido de los mismos y si además le fuese técnicamente posible y razonable el impedir el uso en caso de contenidos ilícitos o ilegales. En lo que respecta a otros contenidos y especialmente a perjuicios resultantes del uso o del no uso de las informaciones ofrecidas de la manera descrita, la responsabilidad legal recae exclusivamente en el proveedor, operador o autor de la página a la que remitió el enlace externo del caso, y de ninguna manera en el que meramente remitió a la publicación del caso mediante un enlace externo. Esta limitación de responsabilidad rige de igual manera también para contenidos introducidos por terceros en los libros de visitantes, foros de discusión y mailingslists confeccionadas por el autor de la página.

Derechos de autor
El copyright para objetos publicados, elaborados o preparados por el propio autor, permanece patrimonio del autor de las páginas. Queda prohibida cualquier tipo de reproducción u otra utilización de ese grupo de gráficas, archivos de sonido, archivos de secuencias de video y de textos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin el consentimiento explícito del autor.

Efectos jurídicos
En caso de que porciones o formulaciones individuales de este texto no se correspondiesen con la legislación vigente, no se ciñesen más a la misma o no lo hiciesen completamente, todas las porciones restantes del documento permanecen intactas y no afectadas en su validez.